Nicola van der Wal (balou e.V.), Nadine Althoff (Evangelisches Bildungswerk), Annika Preuss (balou e.V.), Maria Neugebauer (Tremonia Akademie)

Willkommen zu unserem Ferienprogramm für die Sommerferien

Für einen sportlich-aktiven Sommer sorgt das abwechslungsreiche Ferienprogramm für Familien, der traditionelle HellwegSommer, auch in diesem Jahr. Das spezielle Angebot des Kulturzentrums balou e.V. in Kooperation mit der Tremonia Akademie und dem Evangelischen Bildungswerk Dortmund hält über 60 sommerliche Fitness-, Sport, aber auch Kreativ- und Entspannungsangebote bereit und steht ab sofort für Anmeldungen bereit.

Hier finden Sie alle unsere balou – Angebote:

FÜR KINDER

FÜR ERWACHSENE

HIER finden Sie das gesamte Programm des HellwegSommers2024

Unsere erfolgreiche Veranstaltungsreihe „Zahl was Du willst – Gib Kultur einen Wert“ wird auch 2024 fortgesetzt. Sie dürfen sich weiterhin über besondere Talente und Künstler*innen verschiedener Genres freuen und bestimmen am Ende selbst, was Ihnen der Eintritt wert ist. Hierbei handelt es sich NICHT um eine klassisches „Hutkonzert“, bei dem sich Künstler alleine finanzieren.
Bei uns erhalten alle Künstler ihre Gage. Das Publikum legt den Eintrittspreis für die Veranstaltung fest.

Bitte beachten Sie: Unsere Veranstaltungen werden filmisch und fotografisch festgehalten und für unter anderem im Rahmen der Berichterstattung auf instagramm und facebook veröffentlicht.

FR 24.05.24, 19:30 Uhr | Matthias Kuchta – GRIMMiges für Erwachsene

Ein dramatisches Erzählprogramm für Erwachsene ist dieser Märchenabend. Der Puppenspieler und Sprecher Matthias Kuchta interpretiert humorvoll, nachdenklich und auf satirische Art und Weise ein Märchen-Potpourri à la Lille Kartofler Figurentheater. Bei Klassikern aber auch bei unbekannten Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm kommen große Figuren zum Einsatz.

RIO REISER

Rio Reiser : Ton Steine Scherben – eine Hommage

Rio Reiser und die Band Ton Steine Scherben haben jüngst den Weg in das deutsche Literaturmuseum Marbach gefunden, in dem auch die Werke Schillers und anderer namhafter Literat*innen eine Heimat haben. Das mag für viele zunächst überraschend sein, aber wenn man sich einmal eingängig mit Rio Reiser und dem künstlerischen Schaffen der Band beschäftigt, ist es gar nicht mehr erstaunlich: Nach den ersten Tonträgern mit einerseits sehr politischen Inhalten und andererseits ganz wunderbaren Liebesliedern, haben sie 1980 „das schwarze Album“ produziert. Eine neue Dimension von Sprache und Musik fand Eingang in ihr Schaffen.

Alle Veröffentlichungen, sowohl der Band als auch die Soloarbeiten Rio Reisers, kennzeichnet das Zusammenspiel von Musik und einer Sprache, die ihre Gültigkeit nicht verliert und nicht alt wird. Immer wieder wird dieses Material auch von jungen Musiker*innen genutzt. Diese zwei Tage in Kulturzentrum balou möchten dazu beitragen, dass dieser Schatz nicht in Vergessenheit gerät.

Samstag, 15.6.24, 19:30 Uhr | „Mein Name ist Mensch“, eine RIO REISE mit dem WERKSCHOR AUERWEG, der sagt über sein Rio-Programm:
„Als wir uns daran gemacht haben, aus Rios Musik ein Werkschor- Programm zu basteln, haben wir schnell gemerkt, dass der Schatz viel zu groß ist, als dass man ihn in eine Stunde Gesang pressen könnte. Wir müssten eigentlich zwei oder drei Rio-Reiser-Programme machen, bei einem einzigen bleibt auf schmerzhafte Weise doch einiges auf der Strecke. Ein wenig ernüchternd war vielleicht die Erkenntnis, dass Rio Reiser durchaus auch ein beinahe am Fließband produzierender Profi-Komponist war. Am Anfang hat er die Jukebox für die politische Linke in Berlin mit Agit-Rock- Protestsongs bestückt, am Ende den eigenen Erfolgen hinterhergejagt und zu allen Zeiten auch massenhaft Songs für Theaterprojekte, Kinderhörspiele und andere Produktionen geschrieben. Er hat auf Knopfdruck das geliefert, was von ihm verlangt wurde. „Jeden Tag ein Song“ war laut seiner Autobiografie sein Credo, schon als er mit 16 Jahren seine erste Band gründete. Es gibt sie und nicht zu knapp, diese ganz großen Momente, mit denen er eine den Briten und Amerikanern ebenbürtige deutsche Rockmusik erfunden und dann auf immer neue Höhen geführt hat, indem er sich sehr tief in die eigene Seele blicken ließ. Halt dich an deiner Liebe fest, Der Traum ist aus oder Komm, schlaf bei mir … mehr lässt sich an Gefühlen, an Haltung, an Ehrlichkeit und Einsichten kaum im kurzen Drei-Minuten-Popsong-Format zeigen. Wie auch immer – die Auswahl war schwierig, und andere hätten sich sicherlich ganz anders entschieden. Das, was es am Ende in den Probenraum geschafft hat, ist uns in den werkschoreigenen Bearbeitungen im Laufe der Zeit immer mehr ans Herz gewachsen. Die Reaktionen in und nach den Proben fielen von Woche zu Woche begeisterter und beeindruckter, oft auch erschütterter aus – gerade auch weil so viele Songs nichts von ihrer Aktualität verloren haben.“

Nachklang: Lesestunde & Plauderrunde im café:balou ab 21 Uhr

Nach dem Konzert des WERKSCHOR AUERWEG laden ehemalige Mitglieder und Freunde der Band Ton Steine Scherben zu einer Plauderrunde ein. Kleine Geschichten aus den Büchern über die Band mit ganz unterschiedlichen Perspektiven werden erzählt oder vorgelesen. Es finden sich Raum und Zeit für Gespräche und Fragen über die Texte und Musik der Scherben, über das Leben Rio Reisers und der Musiker, die ihn begleitet haben.

Sonntag, 16.6.2024, 11 Uhr | Martin Paul stellt die LP „Ton Steine Scherben IV“, genannt „Die Schwarze“, vor
Ein Morgen für Neugierige und Eingeweihte des schwarzen Albums. An „IV“, so heißt die Doppel-LP eigentlich, scheiden sich die Geister. Die Einen finden es die beste Platte von Ton Steine Scherben, den Anderen ist sie zu esoterisch, zu abgehoben, zu abgefahren, zu weltfremd, zu unpolitisch…, aber sie ist gut für eine Entdeckungsreise und ein offenes Geheimnis. Für Martin Paul war sie einer der Gründe, Mitglied der Band zu werden. Er singt und spielt die Songs und erzählt Geschichten um den Entstehungsprozess dieser Platte und lädt das Publikum ein, sich seinen eigenen Eindruck vom „Schwarzen Album“ zu machen.

Sonntag, 16.6.2024, 14 Uhr | Auftritt des Orchesters und des Chors des Immanuel Kant Gymnasiums.
Der  Chor und das Orchester des Immanuel Kant Gymnasiums aus Dortmund Asseln präsentieren Ausschnitte aus ihrem Programm, das unter anderem auch Rio und Ton Steine Scherben Songs enthält. Das Orchester besteht aus einem Bläser- und dem Streicherensemble mit knapp 40 Musikerinnen und Musikern. Beide Gruppen erarbeiten sowohl getrennt für Blas- oder Streichinstrumente spezifische Musikliteratur, als auch Werke, die für ein sinfonisches Orchester komponiert und arrangiert sind. So entsteht ein abwechslungsreiches Repertoire. Auch der Chor bietet in seinem Repertoire Werke an, die als Vokalmusik oder zusammen mit den Instrumentalisten und Instrumentalistinnen aufgeführt werden.

Sonntag, 16.6.24, 20 Uhr | Kai und Funky von TON STEINE SCHERBEN feat. Birte Volta
Gibt es eine deutsche Rock-Band, von der die meisten Songs auch nach über 50 Jahren kaum etwas an Aktualität verloren haben? Wahrscheinlich nicht viele, aber mit Sicherheit eine: TON STEINE SCHERBEN. Nach dem frühen Tod ihres Sängers Rio Reiser (†1996) stand die Band im neuen Jahrtausend in verschiedenen Formationen wieder auf der Bühne. Zwei Ur-Scherben touren noch bis heute durch deutschsprachige Länder: Gründungsmitglied Kai Sichtermann (Bass, seit 1970) und Drummer Funky K. Götzner (ab 1974, jetzt Cajón). Seit April 2023 spielen sie zusammen mit der Singer/Songwriterin-Nomadin Birte Volta (Gesang, Gitarre). Birte verinnerlicht sowohl den Folk- Blues als auch den daraus entstanden Rock’n’Roll mit Leidenschaft und Poesie und greift auf langjährige Strassen- und Bühnenerfahrung im In- und Ausland zurück, mit ihrem Solo-Projekt sowie als Sängerin und Gitarristin in diversen Formationen dieser Genres. Das Trio schöpft aus dem Repertoire Rio Reisers und der Scherben und hält die Erinnerungen an eine rebellische Zeit wach: Die Radikalität der Scherben, die eine gelebte Alltags-Radikalität war. An diesem Abend wird das Publikum weitere Musiker aus der Scherben-Family auf der Bühne erleben.

FR 24.05.24, 19:30 Uhr | Matthias Kuchta – GRIMMiges für Erwachsene

Ein dramatisches Erzählprogramm für Erwachsene ist dieser Märchenabend. Der Puppenspieler und Sprecher Matthias Kuchta interpretiert humorvoll, nachdenklich und auf satirische Art und Weise ein Märchen-Potpourri à la Lille Kartofler Figurentheater. Bei Klassikern aber auch bei unbekannten Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm kommen große Figuren zum Einsatz.

Die Veranstaltung ist Teil der „Zahl was du willst – Gib Kultur einen Wert“ – Reihe des Kulturzentrums balou. Den Eintritt bestimmt das Publikum selbst. Veranstaltungs-beginn ist um 19:30 Uhr, der Einlass ist um 18:30 Uhr. Eine Platzreservierung ist nicht möglich. Hierbei handelt es sich NICHT um ein klassisches „Hutkonzert“, aus dem sich Künstler finanzieren müssen. Bei uns erhalten alle Künstler ihre Gage. Das Publikum legt den Eintrittspreis für die Veranstaltung fest.

Infos zum Lille Kartofler Figurentheater HIER

Die Party-Reihe mit Resident DJ Marcel und wechselnden Gast DJs geht weiter! Sie bietet 5 Stunden Salsa, Bachata, Kizomba, Merengue uvm. Folgendes Programm erwartet Sie am 26. Mai 24:

Unsere Salsaparty mit Resident DJ Marcel und Gästen im atmosphärischen Café balou, Dortmund.
Salsa, Bachata, Merengue, Son Cubano & Cha Cha.
Leckere Snacks, kühle Getränke und mehr ..

Salsalou startet wie gewohnt ab 15 Uhr mit einem Workshop und ab 16.00 Uhr mit der Salsa & Bachata Party auf 2 Ebenen.


* Ab 15 Uhr bringt Euch Natacha vom Team Santana Latin Dance Gütersloh imWorkshop „Salsa Suelta“ in gute Laune.
* Ab 16 Uhr spielen DJ Marquito aus Bielefeld und DJ Marcel im Saal beste Salsa, Timba, Son und Cha Cha.
* Auf der Bachata-Ebene sorgt diesmal DJ Vilson aus Hagen für Euch.
* Als Taxi-Tänzerin steht außerdem Vicky vom Team Flowtando Bielefeld bereit.
———————————————————————-
Eintritt: Party VVK 8 € / AK 10 €
WS + Party VVK 15€ / AK 20€​

Kostenloser Workshop für Student*innen/ Schüler*innen und Besitzer*innen der Dortmund Pass beim Kauf einer Partykarte!

Bitte beachten Sie: Bei Wunsch für mehrere Karten wenden Sie sich bitte telefonisch an das Büroteam 0231 – 99773630 oder schreiben Sie uns eine Mail an post@balou-dortmund.de.


Bildergalerie Salsalou 2022

Ob Anfänger oder Profi, ob (Tanz-)Paar oder ohne Partner*in: Hier sind alle willkommen, deren Herz für die Neotangorhythmen dieser Welt schlagen. Tanzstart ist jeweils ab 20 Uhr im café balou.

Auch in 2024 sind wir für Sie da!

Rio Reiser : Ton Steine Scherben – eine Hommage

Rio Reiser und die Band Ton Steine Scherben haben jüngst den Weg in das deutsche Literaturmuseum Marbach gefunden, in dem auch die Werke Schillers und anderer namhafter Literat*innen eine Heimat haben. Das mag für viele zunächst überraschend sein, aber wenn man sich einmal eingängig mit Rio Reiser und dem künstlerischen Schaffen der Band beschäftigt, ist es gar nicht mehr erstaunlich: Nach den ersten Tonträgern mit einerseits sehr politischen Inhalten und andererseits ganz wunderbaren Liebesliedern, haben sie 1980 „das schwarze Album“ produziert. Eine neue Dimension von Sprache und Musik fand Eingang in ihr Schaffen.

Alle Veröffentlichungen, sowohl der Band als auch die Soloarbeiten Rio Reisers, kennzeichnet das Zusammenspiel von Musik und einer Sprache, die ihre Gültigkeit nicht verliert und nicht alt wird. Immer wieder wird dieses Material auch von jungen Musiker*innen genutzt. Diese zwei Tage in Kulturzentrum balou möchten dazu beitragen, dass dieser Schatz nicht in Vergessenheit gerät.

Hierbei handelt es sich NICHT um ein klassisches „Hutkonzert“, aus dem sich Künstler finanzieren müssen. Bei uns erhalten alle Künstler ihre Gage. Das Publikum legt den Eintrittspreis für die Veranstaltung fest.

Samstag, 15.6.24, 19:30 Uhr | „Mein Name ist Mensch“, eine RIO REISE mit dem WERKSCHOR AUERWEG, der sagt über sein Rio-Programm:
„Als wir uns daran gemacht haben, aus Rios Musik ein Werkschor- Programm zu basteln, haben wir schnell gemerkt, dass der Schatz viel zu groß ist, als dass man ihn in eine Stunde Gesang pressen könnte. Wir müssten eigentlich zwei oder drei Rio-Reiser-Programme machen, bei einem einzigen bleibt auf schmerzhafte Weise doch einiges auf der Strecke. Ein wenig ernüchternd war vielleicht die Erkenntnis, dass Rio Reiser durchaus auch ein beinahe am Fließband produzierender Profi-Komponist war. Am Anfang hat er die Jukebox für die politische Linke in Berlin mit Agit-Rock- Protestsongs bestückt, am Ende den eigenen Erfolgen hinterhergejagt und zu allen Zeiten auch massenhaft Songs für Theaterprojekte, Kinderhörspiele und andere Produktionen geschrieben. Er hat auf Knopfdruck das geliefert, was von ihm verlangt wurde. „Jeden Tag ein Song“ war laut seiner Autobiografie sein Credo, schon als er mit 16 Jahren seine erste Band gründete. Es gibt sie und nicht zu knapp, diese ganz großen Momente, mit denen er eine den Briten und Amerikanern ebenbürtige deutsche Rockmusik erfunden und dann auf immer neue Höhen geführt hat, indem er sich sehr tief in die eigene Seele blicken ließ. Halt dich an deiner Liebe fest, Der Traum ist aus oder Komm, schlaf bei mir … mehr lässt sich an Gefühlen, an Haltung, an Ehrlichkeit und Einsichten kaum im kurzen Drei-Minuten-Popsong-Format zeigen. Wie auch immer – die Auswahl war schwierig, und andere hätten sich sicherlich ganz anders entschieden. Das, was es am Ende in den Probenraum geschafft hat, ist uns in den werkschoreigenen Bearbeitungen im Laufe der Zeit immer mehr ans Herz gewachsen. Die Reaktionen in und nach den Proben fielen von Woche zu Woche begeisterter und beeindruckter, oft auch erschütterter aus – gerade auch weil so viele Songs nichts von ihrer Aktualität verloren haben.“

Nachklang: Lesestunde & Plauderrunde im café:balou ab 21 Uhr
Nach dem Konzert des WERKSCHOR AUERWEG laden ehemalige Mitglieder und Freunde der Band Ton Steine Scherben zu einer Plauderrunde ein. Kleine Geschichten aus den Büchern über die Band mit ganz unterschiedlichen Perspektiven werden erzählt oder vorgelesen. Es finden sich Raum und Zeit für Gespräche und Fragen über die Texte und Musik der Scherben, über das Leben Rio Reisers und der Musiker, die ihn begleitet haben.

Sonntag, 16.6.2024, 11 Uhr | Martin Paul stellt die LP „Ton Steine Scherben IV“, („Die Schwarze“), vor
Ein Morgen für Neugierige und Eingeweihte des schwarzen Albums. An „IV“, so heißt die Doppel-LP eigentlich, scheiden sich die Geister. Die Einen finden es die beste Platte von Ton Steine Scherben, den Anderen ist sie zu esoterisch, zu abgehoben, zu abgefahren, zu weltfremd, zu unpolitisch…, aber sie ist gut für eine Entdeckungsreise und ein offenes Geheimnis. Für Martin Paul war sie einer der Gründe, Mitglied der Band zu werden. Er singt und spielt die Songs und erzählt Geschichten um den Entstehungsprozess dieser Platte und lädt das Publikum ein, sich seinen eigenen Eindruck vom „Schwarzen Album“ zu machen.

Sonntag, 16.6.2024, 14 Uhr | Auftritt des Orchesters und des Chors des Immanuel Kant Gymnasiums
Der  Chor und das Orchester des Immanuel Kant Gymnasiums aus Dortmund Asseln präsentieren Ausschnitte aus ihrem Programm, das unter anderem auch Rio und Ton Steine Scherben Songs enthält. Das Orchester besteht aus einem Bläser- und dem Streicherensemble mit knapp 40 Musikerinnen und Musikern. Beide Gruppen erarbeiten sowohl getrennt für Blas- oder Streichinstrumente spezifische Musikliteratur, als auch Werke, die für ein sinfonisches Orchester komponiert und arrangiert sind. So entsteht ein abwechslungsreiches Repertoire. Auch der Chor bietet in seinem Repertoire Werke an, die als Vokalmusik oder zusammen mit den Instrumentalisten und Instrumentalistinnen aufgeführt werden.

Sonntag, 16.6.24, 20 Uhr | Kai und Funky von TON STEINE SCHERBEN feat. Birte Volta
Gibt es eine deutsche Rock-Band, von der die meisten Songs auch nach über 50 Jahren kaum etwas an Aktualität verloren haben? Wahrscheinlich nicht viele, aber mit Sicherheit eine: TON STEINE SCHERBEN. Nach dem frühen Tod ihres Sängers Rio Reiser (†1996) stand die Band im neuen Jahrtausend in verschiedenen Formationen wieder auf der Bühne. Zwei Ur-Scherben touren noch bis heute durch deutschsprachige Länder: Gründungsmitglied Kai Sichtermann (Bass, seit 1970) und Drummer Funky K. Götzner (ab 1974, jetzt Cajón). Seit April 2023 spielen sie zusammen mit der Singer/Songwriterin-Nomadin Birte Volta (Gesang, Gitarre). Birte verinnerlicht sowohl den Folk- Blues als auch den daraus entstanden Rock’n’Roll mit Leidenschaft und Poesie und greift auf langjährige Strassen- und Bühnenerfahrung im In- und Ausland zurück, mit ihrem Solo-Projekt sowie als Sängerin und Gitarristin in diversen Formationen dieser Genres. Das Trio schöpft aus dem Repertoire Rio Reisers und der Scherben und hält die Erinnerungen an eine rebellische Zeit wach: Die Radikalität der Scherben, die eine gelebte Alltags-Radikalität war. An diesem Abend wird das Publikum weitere Musiker aus der Scherben-Family auf der Bühne erleben.

Wir laden Sie alle herzlich ein!

Unser Tanzkarussell dreht sich weiter Von Lindy Hop und Jive über Charleston und Jazz bis hin zum Linedance: Marzia Guntermann und Pam Balz bieten Workshops zu verschiedenen Tanzrichtungen an. Die Workshops bieten jeweils 20 Plätze. Eine Anmeldung ist erforderlich. Alle Workshops sind auch für Anfänger*innen geeignet! Einlass ist ab 19:45 Uhr. Die Workshops laufen von 20:00 – 21:00 Uh. Danach haben Sie noch genügend Zeit, die Tanzstunde langsam mit dem Erlernten bis 21:15 Uhr ausklingen zu lassen.

Folgende Termine stehen 2024 zur Verfügung:                               

22. Mai | Jive Solo | 10 € | 19:45 – 21:15 Uhr | Tickets

12. Juni | Wiener Walzer | 10 € | 19:45 – 21:15 Uhr |Tickets

26. Juni | Samba-Spezial
Samba Solo | 19:45 – 20:30 | 10 € | Tickets
Samba Paar | 20:45 – 21:30 | 10 € | Tickets
beide Samba Kurse zusammen: 15 € pP
Anmeldungen für beide Samba-Angebote bitte telefonisch 0231-99773630 oder per Mail an post@balou-dortmund.de. Vielen Dank!